Структура заклинаний в мире Гарри Поттера и авторская концепция Джоан Роулинг

Структура заклинаний в мире Гарри Поттера и авторская концепция Джоан Роулинг

31.07.2024 Inna

31 июля у волшебников Джеймса и Лили Поттеров появился сын Гарри Джеймс Поттер. В честь дня рождения юного волшебника и автора его истории (Джоан Роулинг сегодня 59 лет) разбираемся в сказочном мире, созданном британской писательницей.

Как появляются заклинания

Заклинания — творение различных волшебников, но создавать их могут только глубоко магию постигшие колдуны или ведьмы. Создание заклинания подразумевает эксперименты, иногда приводящие к неудачам. Таким образом, его можно сравнить с разработкой устройств и лекарств учёными обычного мира.

В Министерстве магии действует специальная Комиссия по Экспериментальным Чарам, которая занимается разработкой новых заклинаний и совершенствованием уже существующих.
Также комиссия контролирует изобретения заклинаний и другие виды экспериментальной магии.

Северус Снейп – один из создателей заклинаний вселенной «Гарри Поттера». Гарри обнаружил разработанные профессором заклинания в старом учебнике зельеварения, случайно попавшем ему в руки в книге «Гарри Поттер и принце-полукровка».

Как сделать, чтобы заклинание сработало

Заклинания действуют только в руках настоящего волшебника — человека с «магическим» геном. Для успешного выполнения заклинаний необходимо сильное внутреннее желание его осуществить. Чем сложнее магия, которую планирует применять волшебник, тем важнее сила этого стремления.

Из-за этого заклинание вызова Патронуса доступно только после длительных тренировок. Другой пример: когда Гарри пытается использовать пыточное заклинание «Круциатус» на Беллатрисе Лестрейндж, чтобы отомстить за смерть крестного отца Сириуса Блэка, оно почти не действует, потому что Гарри не получает от этого удовольствия.

Помимо устремления и готовности важно определенным образом выговаривать заклинание и сопровождать его правильным движением волшебной палочкой. Чем могущественнее становится волшебник, тем менее формально может осуществляться произнесение заклинания. Например, можно произносить его шепотом или только в мыслях, а самые сильные маги совершают волшебство даже без волшебной палочки.

Как регулируется использование заклинаний

Законодательство волшебного мира устанавливает правила применения магии, в том числе заклинаний. Министерство магии может запрещать использование отдельных заклинаний и налагать на нарушителей соответствующие наказания. Также оно занимается разработкой новых заклинаний, а также совершенствует существующие.

Волшебники должны всегда применять заклинания лишь вдали от неволшебников, так как нарушение этого правила грозит наказаниями. Магическое сообщество должно хранить тайну своего существования.

Семь основных заклинаний волшебной вселенной Гарри Поттера: устройство и происхождение.

1. «Авада Кедавра»

Это заклинание мгновенно убивает того, на кого оно направлено. Министерство магии запрещает его использование. Джоан Роулинг утверждает, что «Авада Кедавра» произошло от слова «абракадабра». Точный источник этого слова неизвестен, но все согласны, что оно очень древнее. Некоторые исследователи считают его происхождением древнееврейское, другие — шумерское, третьи — кельтское. Существуют и другие предположения.

Роулинг обратилась к иудейской этимологии «абракадабры», арамейскому языку и переводу «пусть эта вещь будет уничтожена». Под «вещью» в этом толковании понималась болезнь, так как «абракадабра» считалось целительным заклинанием. Роулинг решила, что под «вещью» будет пониматься человек.

2. «Экспекто патронум»

Заклинание вызывает Патронуса — волшебное существо, которое защищает человека от дементоров. Дементоры высасывают радость и могут забрать душу. Патронус — серебристый призрачный шар энергии, принимающий форму животного, связанного с владельцем и характеризующего его. Чтобы вызвать Патронуса, нужно сосредоточиться на счастливых воспоминаниях и ощутить тепло этих моментов снова. Говорят, что Альбус Дамблдор придумал связь между волшебниками с помощью Патронусов.

Это заклинание, подобно многим другим, созданным Роулинг, имеет корни в латинском языке. Это сходство магии волшебного мира и науки маглов еще более подчеркивает заимствование многими научными терминами из латинского языка. «Expecto» переводится как «я ожидаю», а «patronus» — как «защитник», «отец».

3. «Вингардиум левиоса»

Чары, позволяющие предметы и людей парить в воздухе. С ними знакомство происходит в первых же книгах и фильмах о Гарри Поттере, а затем заклинания всё чаще встречаются по мере развития повествования.

Зачарование записывается латиницей как «Wingardium Leviosa». В первом слове бросается в глаза корень «wing», происходящий из английского языка и означающий «окрылять» или «перемещаться по воздуху». Этот корень соединен с формой латинского слова «arduus», переводимым как «высоко». Вторая часть заклинания, скорее всего, производная от английского «levitate» — «поднимать в воздух», «взлетать», «возноситься».

4. «Экспеллиармус»

Заклинание, лишающее противника волшебной палочки. Это одно из самых распространенных заклинаний в книгах о Гарри Поттере. Первая часть слова происходит от английского глагола «expel», который, в свою очередь, имеет латинское происхождение и означает «выталкивать», «вытеснять», «изгонять». Вторая часть слова взята из латинского «arma» — оружие, которое перешло в английский язык как слова «arm» — «рука» (если это существительное) и «вооружаться» (если это глагол), а также «armour» — оружие.

5. «Акцио»

В волшебном мире, созданном автором Роулинг, существует популярное заклинание, позволяющее волшебникам притягивать предметы к себе.

6. «Империо»

Заклинание, предоставляющее полное управление заклятым. Министерство магии запретило его вместе с «Авада кедавра», причислив к непростительным заклинаниям. «Impero» переводится с латыни как «я приказываю», а «imperium» — «власть», и заклинание представляет собой объединение этих слов. В созданном волшебном мире Роулинг использует элементы прежних языков, легенд и мифов, видоизменяя их для создания знакомой, достоверной и оригинальной вселенной.

7. «Круцио»

Заклятие «Круциатус», также известное как пыточное, причиняет мучительные страдания жертве только в том случае, если волшебник находит в этом удовольствие. Как и «Империо» с «Авада Кедавра», его запрещает Министерство магии за бесчеловечность, относя к непростительным заклинаниям. «Crucio» по-латыни означает «я пытаю».
Используемый в описании всех заклятий латинский суффикс «-о» указывает на первое лицо единственного числа глаголов, то есть действие совершается от местоимения «я». Инфинитив этого глагола – «пытать» – «cruciare». Применение любого непростительного заклятия влечет смертную казнь.

Набор Лего «Marvel Супер Герои»

КупитьУзнать ценуРеклама. www.lamoda.ru