Григорий Кружков «Приключения Миклуши и Маклая»

«Приключения Миклуши и Маклая» отлично подходит для первого самостоятельного чтения. В пути героев, как Одиссея и его спутников, ждут бури и штили, удивительные встречи и необыкновенные острова, приключения в подземном царстве и на Острове каменных идолов. За время своего чудесного путешествия герои повидают немало удивительного, обзаведутся друзьями, пройдут через множество опасностей и благополучно окажутся на борту большого океанского лайнера.

Григорий Кружков — один из крупнейших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, работал с произведениями широкого круга авторов, от шекспировских времён до классиков середины XX века. За свою переводческую деятельность Кружков награждён Государственной премией Российской Федерации, премией «ИЛлюминатор» журнала «Иностранная литература», премией «Мастер» Гильдии мастеров художественного перевода, Бунинской премией в номинации «Поэтический перевод» и т.д.
За вклад в детскую литературу награждён Почётным дипломом Международного совета по детской книге, премией «Лучшая книга года» Московской международной книжной ярмарки в номинации «Вместе с книгой мы растём», премией Самуила Маршака и премией Корнея Чуковского.